Le renforcement des institutions constitue effectivement un élément fondamental des progrès et des réformes dans ces pays.
Institution building is indeed a very basic element for progress and reform in these countries.
Une "perspective européenne englobant l'article 49 du traité sur l'Union européenne" pourrait être un élément moteur des réformes dans ces pays.
'A European perspective including Article 49 of the Treaty on European Union' could constitute a driving force for reforms in these countries.
En outre, un accord avec le Cambodge, mais aussi avec le Vietnam et le Laos est avant tout un geste amical de l'UE en guise de soutien des réformes dans ces pays.
Furthermore, an agreement with Cambodia, but also with Vietnam and Laos, is above all a gesture of friendship by the EU as support for reforms in these countries.
Troisièmement, nous devons trouver des moyens d'encourager les réformes dans ces pays, par le recours aux préférences, aux incitations, ainsi que par l'aide scientifique et éducative et les échanges individuels.
Thirdly, we should find ways to encourage reforms in those countries, by way of preferences, incentives, and also through scientific and educational aid and personal exchanges.