Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“réformes dans ce pays” in English

11 examples
La perspective européenne vis-à-vis de la Turquie s'est avérée un stimulant clé pour les réformes dans ce pays.
The European perspective for Turkey has proved to be a key incentive for reforms in the country.
Il est juste de dire que la communauté internationale a largement contribué à soutenir les réformes dans ce pays.
It is fair to say that the international community has played an important role in supporting the reforms in the country.
La situation en Iran devient chaque jour plus explosive et il est donc grand temps d'instaurer de véritables réformes dans ce pays.
The situation in the country is becoming more explosive by the day, and it is therefore also high time that there were genuine reforms in Iran.
Grâce à Althea, nous contribuons à la sécurité et à la stabilité de la Bosnie-et-Herzégovine, élément central des réformes dans ce pays.
With ALTHEA, we are contributing to the security and stability of Bosnia and Herzegovina, which is important to the reforms in that country.
Néanmoins, un plus grand engagement et une meilleure coopération avec le Belarus dans les domaines d'intérêt commun sont essentiels pour favoriser les réformes dans ce pays.
However, better engagement and cooperation with Belarus in areas of common interest is essential to encourage reform in that country.
Je pense toutefois que les négociations d'adhésion de la Turquie doivent progresser pour encourager les réformes dans ce pays, d'autant plus que la Turquie sert de modèle aux pays arabes.
However, I think that Turkey's accession negotiations must advance to encourage reforms in this country, bearing in mind that Turkey provides a model for the Arab countries.
Des engagements d'aide humanitaire ont également été pris et en novembre une nouvelle réunion du G24 aura lieu afin d'examiner le progrès des réformes dans ce pays et de recueillir des fonds pour la balance des paiements de 1998.
Undertakings to provide humanitarian aid were also made and in November a further meeting of the G24 will take place to review the progress made in reforms in this country and to collect funds for the balance of payments in 1998.
Quelles que soient les critiques que l’on peut - et que l’on doit - formuler à propos de la situation intérieure de la Turquie, il va de soi qu’au cours des trois dernières années, la perspective d’adhésion a engendré plus de réformes dans ce pays qu’en quarante années de discussion.
Whatever criticisms one might – and must – make of Turkey’s domestic situation, it is a self-evident fact that, over the past three years, the prospect of accession has made possible more reforms in that country than the forty years of discussions that preceded it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.