Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“réformes démocratiques dans” in English

11 examples
Il est important que l'UE maintienne son approche double et sa pression pour des réformes démocratiques dans ce pays.
It is important for the EU to maintain its dual-track approach and pressure for democratic reforms there.
La Commission regrette que rien le laisse présager l’introduction de réformes démocratiques dans un avenir prévisible.
The Commission regrets that there are no indications that democratic reforms will be introduced in the foreseeable future.
En dépit des sanctions existantes, le nombre et la portée des réformes démocratiques dans le pays sont excessivement bas et désespérément limités.
Despite existing sanctions, the rate and extent of democratic reforms in the country is exceedingly low and distressingly limited.
Le cas de M. Liu Xiaobao, coupable de réclamer des réformes démocratiques dans son pays avec plus de 10 000 de ses compatriotes est, à cet égard, exemplaire.
The case of Mr Liu Xiaobo, found guilty of demanding democratic reforms in his country, along with more than 10 000 of his fellow citizens, exemplifies this.
Si ce mécanisme de coopération ne permet pas de défendre les réformes démocratiques dans les anciens États soviétiques qui ont été invités, il sera alors mort-né.
If this cooperation mechanism is not going to uphold democratic reforms in the former Soviet states which have been invited, this means that it will be dead in the water.
Plusieurs dizaines de contestataires au moins ont été arrêtés lors d’une récente manifestation à Bakou, alors qu’ils réclamaient des réformes démocratiques dans leur pays.
At least several dozen protesters calling for democratic reforms in the country were arrested during the recent demonstration in Baku.
Je voudrais que cela soit clair dès le départ: l'UE apporte son soutien plein et entier à la stabilisation et à la normalisation de la situation en Géorgie, ainsi qu'aux réformes démocratiques dans le pays.
Right at the start, I would like to make it clear that the EU is giving its full support to the stabilisation and normalisation of Georgia and to democratic reforms in the country.
L'UE utilisera les moyens politiques et diplomatiques appropriés pour faire pression sur les autorités de la Guinée équatoriale, pour obtenir une amélioration de la situation des droits de l'homme d'une façon générale, et stimuler les réformes démocratiques dans cet infortuné pays.
The EU will employ appropriate political and diplomatic means in order to put pressure on the authorities in Equatorial Guinea to bring about an improvement in the human rights situation in general and to promote democratic reforms in that unfortunate country.
J'ai voté pour le rapport Scholz, car le soutien accru aux relations commerciales entre l'Union européenne et les pays d'Amérique latine est le résultat de grandes réformes démocratiques dans cette région en particulier, et de l'amélioration du cadre de protection des droits de l'homme.
I voted in favour of the Scholz report, because increased support for trade relations between the European Union and the countries of Latin America is the result of major democratic reforms in this particular region and improvements to the framework for protecting human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.