Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“réformes ambitieuses” in English

15 examples
Il est donc possible de parvenir à un consensus équilibré pour des réformes ambitieuses.
It is, therefore, possible to reach a balanced consensus on ambitious reforms.
Si vous me permettez une critique, je préfère des réformes ambitieuses à des ambitions ambitieuses.
If I might be critical, I prefer ambitious reforms before ambitious ambitions.
Oui, Monsieur Prodi, il nous faut des "réformes ambitieuses des institutions de l'Union européenne".
Yes, Mr Prodi, we need "ambitious reforms of the European Union institutions" .
C’est pourquoi nous proposons des réformes ambitieuses, en insistant sur la nécessité d’éviter deux dangers.
That is why we are proposing ambitious reforms by emphasising the need to avert two dangers.
En deuxième lieu, l’importance de mettre concrètement en œuvre des réformes ambitieuses en faveur de la croissance et de l’emploi.
Secondly, the importance of practically implementing ambitious reforms that foster growth and employment.
Monsieur le Premier ministre, vous avez eu le courage de faire dans votre pays des réformes ambitieuses, des réformes de long terme.
Prime Minister, you have had the courage to carry out ambitious, long-term reforms in your country.
Des réformes ambitieuses sont également en cours dans d’autres domaines, notamment le secteur judiciaire et la fonction publique - l’administration.
Extensive reforms are also under way in other sectors, including the judiciary and the civil service – the administration.
Je suis d’avis que l’Union européenne doit jouer un rôle central en encourageant ces réformes ambitieuses et la modernisation de nos régimes de sécurité sociale.
I believe that the European Union has a central role to play in pushing forward these ambitious reforms and the modernisation of our social systems.
(CS) Mesdames et messieurs, il est évident que des réformes ambitieuses s'avèrent nécessaires dans l'industrie du sucre de l'Union européenne pour lui permettre de rester fructueuse à l'avenir.
(CS) Ladies and gentlemen, there is no doubt that far-reaching reforms are needed in the sugar industry in the European Union to enable it to remain successful in the future.
Il a toujours été clair que la situation serait ultérieurement corrigée, et la plupart des membres de la zone euro ont déjà entrepris des réformes ambitieuses, de leurs systèmes de retraite par exemple.
It was always clear that the situation would subsequently be corrected, and most euro-area members have already undertaken bold reforms, for example of their pensions systems.
La crise actuelle a en particulier clairement démontré que la mise en œuvre de réformes ambitieuses de gouvernance économique est dans l'intérêt des pays de la zone euro et dans l'intérêt de la zone euro en général.
In particular, the current crisis has clearly demonstrated that implementing ambitious reforms in economic governance is in the interest both of the euro area countries and of the euro area as a whole.
Vous avez fait part de votre intention de mettre de l' ordre dans la maison, de lutter contre la corruption, de faire preuve d' efficacité et de rigueur et vous avez annoncé la mise en place de réformes ambitieuses.
You announced your intention to set your house in order, fight against corruption, demonstrate efficiency and strictness, and you announced the implementation of ambitious reforms.
À l’évidence, des réformes ambitieuses telles que celle dont nous débattons aujourd’hui nécessitent des ressources financières importantes et, pour paraphraser Démosthène, je dirai que l’argent est à la racine de toute chose.
Ambitious but necessary reforms, such as those we are debating today, obviously require important financial resources and, to quote Demosthenes, 'money is the root of everything'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.