Je voudrais aussi souligner l'extrême importance du processus d'intégration européenne dans le cadre des réformes économiques, sociales et politiques dont l'Ukraine a besoin.
I would also like to highlight the extreme importance of Ukraine's European integration process for it to carry out the necessary economic, social and political reforms.
Barcelone doit faire en sorte que ce souhait ne se révèle pas un vu pieux et que soient menées à bien les réformes économiques, sociales et environnementales qu'implique cet objectif ambitieux et dont la réalisation ne peut être différée.
The Barcelona Summit must ensure that this desire does not turn out to be a vain hope and that the economic, social and environmental reforms contained within this ambitious objective are carried through to completion and that they are not allowed to be deferred.
La conjonction de réformes économiques, sociales, environnementales, au niveau national et européen est le seul moyen d'atteindre nos objectifs communs de l'amélioration de la compétitivité et de la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
The combination of economic, social and environmental reforms at national and European level is the only way for us to achieve our joint objectives of improving competitiveness and creating more and better jobs.
La suspension tant de l'appartenance au Commonwealth que de l'accord de coopération de l'Union européenne pourra seulement être annulée lorsque toutes les conditions préalables auront été établies pour les réformes économiques, sociales et humaines qui s'imposent au Pakistan.
The suspension of both Commonwealth membership and the European Union Cooperation Agreement can only be reversed when all the conditions for the urgently needed economic, social and humanitarian reforms in Pakistan are met.