Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réformes économiques nécessaires” in English

8 examples
Croyez-vous que nous serons en mesure de nous occuper de la priorité d’engager les réformes économiques nécessaires si nous avons moins de ressources?
Do you believe that we are going to be able to deal with the priority of introducing the necessary economic reforms if we have less resources?
Par exemple, en Allemagne, en France et dans mon propre pays, le Danemark, nous débattons actuellement des réformes économiques nécessaires pour assurer l’avenir de la sécurité sociale.
In, for example, Germany, France and my own country, Denmark, we are currently debating what economic reforms are needed to secure welfare in the future.
Bien que ces pays effectuent des réformes économiques nécessaires à leur développement, ils oublient les droits et les libertés fondamentales de leurs citoyens, et notamment des minorités ethniques et religieuses.
Although these countries are making economic reforms that are necessary for their development, they are forgetting the fundamental rights and freedoms of their citizens, especially those of ethnic and religious minorities.
Il est important que l'accent mis sur la valeur ajoutée européenne dans la politique de l'emploi ne devienne pas une clause de sauvegarde servant à masquer la réticence de certains gouvernements sociaux-démocrates à effectuer chez eux les réformes économiques nécessaires.
It is important that the emphasis on European added value in employment policy should not become an escape clause designed to mask the unwillingness of a number of social-democrat-led governments to embrace necessary domestic economic reform.
Comment pouvons-nous cependant être certains que, dans un nouveau système, ces États membres que sont la France et l’Allemagne continueront de respecter les accords et, surtout, comme l’a fait remarquer plus tôt M. Klinz, entreprendront les réformes économiques nécessaires?
How can we be certain, though, that in a new system, those Member States, France and Germany, will continue to observe the agreements and above all, as Mr Klinz commented earlier, will carry out the necessary economic reforms?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.