En Europe, les espoirs étaient grands que le nouveau président français procède à des réformes économiques dans un pays en hibernation socialiste.
There were great hopes across Europe that the new President of France would bring economic reform to a country stuck in socialist hibernation.
Ce pays a lancé, durant ces 12 ou 18 derniers mois, des actions massives et irréversibles sur la voie des réformes économiques, dans l’industrie et l’agriculture en particulier.
This is a country that over the last 12 to 18 months has engaged in massive and irreversible steps on the road to economic reform, in particular in industry and agriculture.
J'ai voté en faveur de l'octroi d'une assistance macrofinancière à l'Ukraine, car il s'agira d'une contribution particulièrement importante à la stabilité et à la poursuite des réformes économiques dans ce pays.
I voted in favour of providing macro-financial assistance to Ukraine, which will make a particularly important contribution to creating stability and continuing the economic reforms in this country.
La route vers le plein emploi et une compétitivité accrue passe par des réformes économiques dans des marchés ouverts et fonctionnels, combinées à une politique macro-économique saine qui stimule la croissance et l'emploi.
Full employment and increased competitiveness will be achieved through economic reform and open and functioning markets, combined with a healthy macro-economic policy which stimulates growth and employment.
Tout d’abord, les menaces les plus importantes pour la stabilité régionale de l’Asie centrale résident dans un manque de réformes économiques, dans la persistance des régimes autoritaires en place et dans la présence répandue de phénomènes de corruption, de crime organisé et de trafic de drogue.
First of all, the most serious threats to regional stability in Central Asia are a lack of economic reform, the continuance of authoritarian regimes and the widespread phenomena of corruption, organised crime and drug trafficking.