“réformer les institutions européennes” in English
5 examples
Mais devons-nous faire payer ainsi aux pays candidats notre incapacité à décider et à réformer les institutions européennes ?
It does not, however, seem fair to make the candidate countries bear the consequences of our inability to take decisions and reform the European institutions.
Ce n'est pas comme ça que nous contribuerons à réformer les institutions européennes dans le respect entier des institutions démocratiques.
This will not help us to reform the European institutions whilst fully respecting democratic institutions.
Le Parlement européen doit être impérativement associé aux travaux préparatoires de la Conférence intergouvernementale destinée à réformer les institutions européennes.
The European Parliament must be totally involved in the preparatory work of the Intergovernmental Conference on the reform of the European institutions.
par écrit. - (RO) La crise qui a éclaté entre la Russie et la Géorgie, ainsi que la crise financière, apportent la preuve non seulement théorique, mais également pratique, de la nécessité de réformer les institutions européennes.
in writing. - (RO) The crisis which has occurred between Russia and Georgia, along with the financial crisis, have provided not only theoretical, but also practical, proof of the need to reform European institutions.