Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réformer la politique commune” in English

8 examples
Nous savons que la Commission va bientôt réformer la politique commune de la pêche.
We know that the Commission is going to reform the common fisheries policy shortly.
Je dirais que le sujet de ce rapport illustre également la nécessité de réformer la politique commune de la pêche.
I would suggest that the subject of this report also illustrates the need for reform of the common fisheries policy.
C'est la raison pour laquelle la Commission est venue vers nous avec un paquet de propositions radicalement nouveau en vue de réformer la politique commune de la pêche.
That is why the Commission has come to us with a radical new package of proposals for reform of the common fisheries policy.
Nous sommes sur le point de réformer la politique commune de la pêche et, par conséquent, nous sommes particulièrement tenus de faire preuve de prudence et de ne pas agir prématurément sur ce sujet non plus.
We are on the verge of reforming the common fisheries policy and therefore, we are under a particular obligation to be cautious and not to act prematurely with regard to this matter either.
Hier, comme nous le savons tous, un nombre important d'États membres ont exprimé leur opposition à certains aspects des propositions de la Commission pour réformer la politique commune de la pêche lors du Conseil "pêche".
Yesterday, as we all know, a substantial number of Member States voiced their opposition to certain aspects of the Commission's proposals for reforming the CFP during the Fisheries Council.
Ce faisant, le Parlement européen prend indirectement position contre l'option de base consistant à réformer la politique commune de la pêche, ce qui sonnerait le glas des aides publiques à la modernisation des navires de pêche.
The European Parliament is therefore taking an indirect stand against the basic option of reforming the common fisheries policy, which would mean an end to public aid for the modernisation of fishing vessels.
Je pense que la priorité des Espagnols durant la prochaine Présidence doit être de réformer la politique commune de la pêche et de faire en sorte que des décisions de ce type soient prises au niveau régional, par des gens de la région, responsables, et non pas par des bureaucrates bruxellois.
I think that the priority for the Spanish in the next term must be the reform of the common fisheries policy and for decisions like this to be taken at regional level by local, accountable people, and not Brussels bureaucrats.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.