Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réforme solvabilité ii” in English

4 examples
Monsieur le Commissaire, vous avez fait mention de la réforme Solvabilité II.
Commissioner, you mentioned Solvency II.
Nous avons imaginé une formule qui nous permettrait d’éviter les discussions relatives à la réforme Solvabilité II, qui viendrait plus tard.
We worked on a formula that allowed us to consider avoiding the Solvency II discussions, which would come later.
Cela s'inscrit dans le cadre de la réforme "Solvabilité II", à savoir construire des fondations solides et encourager les différents acteurs.
That is why Solvency II is intended to provide the right starting points and incentives.
Dans les propositions actuelles, les sources d'investissements alternatives comme les hedge funds et les titres adossés à des actifs, souvent exposés à des risques élevés, feront l'objet d'un soutien de capitaux propres de l'ordre de 45 % grâce aux normes de la réforme Solvabilité II.
Under the present proposals, alternative investments such as hedge funds and asset-backed securities, which are often also exposed to sub-prime risk, will be subject to own-capital backing of 45% as a standard consequence of Solvency II.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.