News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réforme politique et économique” in English
16 examplesElle vise à soutenir le programme de réforme politique et économique du pays.
It aims to assist the country's political and economic reform programme.
L'élargissement constitue un moteur fondamental pour la réforme politique et économique.
Enlargement is a key driver for political and economic reform.
Je salue le fait que cette offre soit liée à la condition que les pays bénéficiaires respectent un calendrier établi de réforme politique et économique.
I welcome the fact that this offer is to be subject to the condition that recipient countries must keep to an agreed timetable for political and economic reform.
Lors du sommet avec l’Ukraine en décembre 2005, le président Barroso a confirmé les progrès enregistrés par ce pays dans la réforme politique et économique.
At the summit with Ukraine in December 2005, President Barroso confirmed progress by Ukraine in political and economic reform.
Le groupe PSE soutient sans réserves le principe d' un nouveau round commercial dont l' agenda serait élargi et orienté vers une réforme politique et économique.
The PSE Group gives its unqualified support to a new trade round with a broad-based agenda aimed at economic and political reform.
Cependant, un nouveau gouvernement a été formé à la suite des élections générales du mois dernier faisant preuve d'un nouvel élan envers une réforme politique et économique.
However, following last month's general election, a new government has been formed and a new impetus for political and economic reform is tangible.
Cependant, après les élections générales du mois dernier, le nouveau gouvernement est entré en fonction et la réforme politique et économique fait clairement l'objet d'un nouvel élan.
However, following last month's general election a new government has taken office and a new impetus for political and economic reform is palpable.
L'exemple de ce pays des Balkans confirme que le processus d'élargissement de l'Union européenne est un incitant fort de la réforme politique et économique dans les pays qui aspirent à en devenir membres.
The example of this Balkan country confirms that the process of European Union enlargement is a strong incentive to political and economic reform in countries which aspire to membership.
Lorsque nous imposons des sanctions, après mûre réflexion, nous devons toujours utiliser simultanément d'autres outils comme l'aide au développement ou la réforme politique et économique dans des pays tiers.
We always have to apply them, after careful overall reflection, in conjunction with all other tools, including development work or political and economic reform in third countries.
Si nous voulons surmonter les obstacles devant nous - réforme institutionnelle et réforme politique et économique -, il faudra adopter ce type d'attitude plus souvent ; alors nous pourrons vraiment nous réjouir.
If we are to overcome the obstacles ahead - institutional change and the need for political and economic reform - we need such leadership more often and then we can really celebrate.
Parallèlement à cela, la Commission, en vertu de l'accord de coopération existant et par le biais du programme PHARE, ou du nouvel instrument financier appelé à remplacer celui-ci, continuera d'accompagner le processus de réforme politique et économique dans ce pays.
At the same time, the Commission will continue to accompany the political and economic reform process in this country under the existing cooperation agreement and through the PHARE programme or through the new financial instrument that will replace PHARE.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
