Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“réforme institutionnelle préalable” in English

4 examples
Je commencerai par ce qui nous préoccupe tous au premier plan, la réforme institutionnelle, préalable indispensable à l'élargissement.
I shall begin with something that is of prime importance to all of us: the institutional reform which is the necessary precondition to enlargement.
Devant ces défis - et je termine, Monsieur le Président -, le traité d'Amsterdam s'est avéré incapable de réaliser l'indispensable réforme institutionnelle préalable à l'élargissement.
Faced with these challenges - and I am coming to an end, Mr President - the Amsterdam Treaty is inadequate to the task of carrying out the essential reform of the institutions prior to enlargement.
Mais nous ne l'acceptons pas et nous nous tenons à notre ambition d'une Europe élargie et cohérente et c'est pourquoi nous soutenons la déclaration des trois pays qui veulent conditionner tout nouvel élargissement à une réforme institutionnelle préalable.
But we do not accept that, and our ambition remains to create a widened and cohesive Union, which is why we support the declaration of the three countries who wish to make a new enlargement dependent on preparatory institutional reform.
En dépit de certaines avancées substantielles, nous savons tous que le traité d'Amsterdam n'a pas atteint tous les objectifs qui lui étaient assignés au départ, s'agissant principalement de la réforme institutionnelle, préalable indispensable à l'élargissement.
Despite some substantial advances, we all know that the Amsterdam Treaty has not achieved all the objectives attributed to it at the outset, the main one being the institutional reform, an essential precondition for enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.