Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“réforme institutionnelle de l'union” in English

15 examples
Mais la réforme institutionnelle de l'Union européenne est encore devant nous.
The Irish said yes to the Treaty of Nice, thereby removing the greatest obstacle to enlargement, but the reform of the European Union's institutions is still pending.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne a marqué la fin de la période de réforme institutionnelle de l'Union européenne.
The entry into force of the Treaty of Lisbon has marked the end of the European Union's period of institutional reform.
Le principal défi auquel devra faire face la CIG consistera à trouver un accord sur la réforme institutionnelle de l’Union.
The main challenge faced by the IGC is agree on the institutional reform of the Union.
À Pörtschach, on ne pourra pas aborder la question de la réforme institutionnelle de l'Union car le traité d'Amsterdam n'est pas encore ratifié.
We are told that the institutional reform of the Union cannot be discussed at Pörtschach because Amsterdam has not yet been ratified.
Or l'adhésion de ces pays des Balkans dépend de la réforme institutionnelle de l'Union, ce qui signifie que les pays concernés sont devenus des gages dans nos litiges au sein de l'Union.
In fact, the accession of those Balkan countries depends on institutional reform of the Union, which means the countries concerned have become pawns in our own disputes within the Union.
La réunion de Nice sera l' occasion d' un échange avec tous les pays candidats sur la réforme institutionnelle de l' Union, et plus généralement sur les perspectives d' avenir de l' Europe.
At the Nice meeting there will be an exchange of views with all the candidate countries on the reform of the European Union' s institutions, and more generally on the outlook for the future of Europe.
Mais nous regrettons de devoir dire que le vote est toujours de 14 contre 1; cela signifie que si Florence ne fait pas progresser la réforme institutionnelle de l'Union européenne, ce sommet sera à nouveau vain.
But it has to be said, unfortunately - and we do not believe that it is right - that the voting is still fourteen to one, and this shows that if Florence does not make any further progress on the institutional reform of the European Union, then this summit will once again be futile.
C'est pourquoi j'approuve les remarques relevées par le rapport Spaak, notamment lorsqu'il souligne la nécessité de prévoir au plus vite une réforme institutionnelle de l'Union européenne en préalable à la prochaine adhésion.
That is why I support the comments made in the Spaak report, particularly where it underlines the need to carry out an institutional reform of the European Union as soon as possible before the next enlargement.
Il arrive en temps utile et il était effectivement intéressant de réfléchir maintenant sur les conséquences de l'Union économique et monétaire, sur la prochaine réforme institutionnelle de l'Union avant le prochain élargissement.
It has come at a good time as it is useful to consider the consequences of Economic and Monetary Union and the imminent institutional reform of the Union prior to the next enlargement.
J'approuve dans les grandes lignes les orientations du rapport Oostlander/Barón Crespo, notamment lorsqu'il souligne la nécessité de prévoir rapidement une réforme institutionnelle de l'Union européenne, en préalable à toute nouvelle adhésion.
I support the broad thrust of the Oostlander-Barón Crespo report, especially when it emphasizes the need to plan institutional reform of the European Union rapidly, in advance of any new accession.
Tout d'abord, une relance politique, telle que l'ont souhaitée le chancelier Kohl et le président Chirac lors du dernier sommet franco-allemand, de la réforme institutionnelle de l'Union européenne qui a été totalement mise de côté lors de l'adoption du traité d'Amsterdam.
Firstly, a political revival, a wish expressed by Chancellor Kohl and President Chirac during the last Franco-German summit, of the institutional reform of the European Union, which was totally sidelined when the Amsterdam Treaty was adopted.
Je pense sincèrement que ce Parlement pourrait rendre un grand service aux citoyens qu'il représente en mettant en chantier une réforme institutionnelle de l'Union de sorte que les prochaines élections européennes puissent servir, en quelque sorte, de consultation populaire sur ce projet.
I sincerely believe that a good service that Parliament could render to the people of Europe would be to promote the future institutional reform of the Union, in such a way that the forthcoming European elections could serve as a sort of referendum on this project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.