News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réforme institutionnelle de l'ue” in English
5 examplesVoici quelques jours, Gordon Brown a dit que ce traité marquerait la fin de la réforme institutionnelle de l'UE pendant une décennie.
A few days ago, Gordon Brown said that this Treaty will mark the end of EU institutional reform for the next decade.
Dès lors, il est absolument primordial de ne pas autoriser le report de la réforme institutionnelle de l'UE ainsi que l'élargissement.
It is therefore urgent and imperative not to allow institutional reform of the EU or enlargement to be postponed.
Aucune décision n'a été prise pour l'instant mais il est déjà évident que la Commission veut accélérer autant que possible, usant de toute son influence, le processus de réforme institutionnelle de l'UE elle-même.
Decisions have not been taken yet but it shows already that the Commission wants to accelerate as much as possible and, insofar as it has influence, the process of institutional reform of the EU itself.
Depuis dix ans, nous disons qu’il ne peut être question d’élargissement sans une réforme institutionnelle de l’UE, mais le Conseil n’en a pas tenu compte avant le dernier élargissement en date, et c’est là qu’il faut trouver la cause des résultats affligeants des référendums français et néerlandais.
For ten years we have been saying that there must be no enlargement without institutional reform of the EU, but the Council did not begin to do justice to that until after the last enlargement, and for that we were all punished by the results of the referendums in France and the Netherlands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
