Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“réforme institutionnelle dans” in English

7 examples
Deuxièmement, vous n'avez abordé que trop brièvement la question de la réforme institutionnelle dans votre discours d'aujourd'hui, mais aussi dans votre programme écrit.
Secondly, institutional reform got short shrift both in your speech today and also in your written programme.
Objet : Réforme institutionnelle Dans le plan d'action sur la réforme, il est indiqué qu'un expert juridique extérieur devrait siéger, à titre consultatif, dans les conseils de discipline.
Subject: Institutional reform In the Action Plan on Reform it is stated that an 'external legal expert' should sit in an advisory capacity on Disciplinary boards.
J'ajouterais un point qui n'a été mentionné ni par la présidence danoise ni par la Commission, et que je juge négatif : c'est l'absence d'une impulsion de réforme institutionnelle dans le domaine de l'environnement.
I would, however, add a point not mentioned either by the Danish Presidency, or by the Commission, and which I believe is negative: it is the fact that no boost was given to institutional reform in the field of the environment.
Le traité de Lisbonne ne porte pas seulement sur la réforme institutionnelle dans l'Union européenne. Le traité et la charte des droits fondamentaux font de l'Europe une véritable communauté politique et une communauté de valeurs.
The Lisbon Treaty is not just about institutional reform in the European Union; the Treaty and the Charter of Fundamental Rights make Europe a genuine political community and a community of values.
On peut déduire de l'exemple du travail de la commission institutionnelle sur les coopérations renforcées combien il est nécessaire et important de pousser dans la direction d'une réforme institutionnelle dans le prolongement d'Amsterdam.
The significance of the pressure towards institutional reform following on from Amsterdam can be seen in the example of the work done by the Committee on Institutional Affairs in the area of closer cooperation.
Nous nous efforçons d'organiser les choses de manière à mettre en oeuvre le contrôle démocratique de façon satisfaisante mais quant à savoir si nous parviendrons à entériner une réforme institutionnelle dans les six mois évoqués par certains, on peut peut-être s'interroger.
We are certainly making an effort to arrange matters so that there is adequate democratic control, but I would say that our chances of achieving institutional reform within the six months mentioned here are not great.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.