News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réforme fiscale écologique” in English
12 examplesNous sommes plus loin que jamais d'une réforme fiscale écologique.
We are further than ever from an ecological tax reform.
Les États membres pourraient, ou plutôt devraient, saisir la possibilité d'une réorientation écologique, d'une réforme fiscale écologique.
The Member States could, and indeed should, seize the opportunity to take a more environmentally-aware approach, with environmental tax reform.
Espérons que les exigences du traité d'Amsterdam rendront possible cette réforme fiscale écologique, ainsi que plus réaliste au moment où nous allons passer à l'euro.
Hopefully, the requirements of the Amsterdam Treaty will make this ecological tax reform more likely and more realistic now that we are embracing the euro.
Nous devrions également ne pas laisser sur le papier d'autres instruments économiques, comme par exemple une réforme fiscale écologique, mais les poursuivre, et ce au niveau européen.
We should also not put other economic instruments, such as a fiscal reform, to one side, but should follow them through at a European level.
En conséquence, si elle veut créer des emplois, l'Union européenne doit procéder à une réforme fiscale écologique comportant, notamment, la taxation des émissions et de la consommation d'énergie.
Consequently, if it wants to create jobs, the European Union must put in place an ecological tax reform including, in particular, taxation of emissions and of energy consumption.
Font partie de ce type de mesures une politique macroéconomique orientée vers l'emploi, la reconversion socio-écologique, la réforme fiscale écologique, le développement du tiers secteur en vue d'effectuer des prestations sociales essentielles mais délaissées par le marché.
This can be achieved by means of an employment-oriented economic policy, by restructuring society and the tax system in line with environmental objectives, and by developing the tertiary sector to create social tasks which are necessary but which the market does not perform.
Il est toutefois essentiel à nos yeux que la deuxième phase de la réforme fiscale écologique en Allemagne ne soit pas freinée par Bruxelles et qu'à moyen terme nous puissions arriver à ce qu'il existe des États pionniers capables de prendre la tête au sein de l'Union européenne.
But it is essential for us that the second stage of ecological tax reform in Germany is not slowed down by Brussels and that in the medium-term we can finally reach a stage where there are pioneer states that can lead the way in the European Union.
Nous exigeons la fin du ruineux dumping fiscal européen, l'harmonisation des systèmes fiscaux, l'amorce d'une réforme fiscale écologique. Il convient également de rappeler le devoir de la BCE quant au soutien des objectifs économiques européens dans le cadre de la stabilité des prix.
We are calling for an end to ruinous European fiscal dumping, for the harmonisation of tax systems, for moves towards ecological tax reform, and for the European Central Bank to carry out its duty of supporting European economic policy objectives within the framework of price stability.
Le rapport se tourne vaguement vers l'avenir dans deux domaines, et dans un cas, il aborde la question de la réforme fiscale écologique, à savoir le déplacement de l'impôt sur le travail vers l'énergie, la consommation, etc. Mais le rapport se contente d'un simple examen de la question.
In two areas the report includes hints about the future, one case being where it touches upon environmental tax reform, implying a shift of taxation away from employment and towards energy, consumption, etcetera. However, it only suggests investigating this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
