Des problèmes considérables existent en ce qui concerne la réforme du secteur financier.
There are substantial problems with reform of the finance sector.
Une assistance à la supervision et à la réforme du secteur financier me paraît également à l'ordre du jour.
Assistance with supervision and reform of the financial sector also seems to me to be necessary.
Les six prochains mois seront cruciaux pour l'avenir économique et environnemental de l'UE, et nous attendons le Conseil de février pour une direction ambitieuse dans la réforme du secteur financier.
The next six months are crucial for the EU's economic and environmental future, and we look forward to the February Council for ambitious leadership in reforming the financial sector.
Ces éléments d'une réforme du secteur financier sont indispensables, ils devront probablement être complétés par d'autres initiatives, au gré de la poursuite de la réflexion européenne sur la crise financière.
These are the essential components of financial sector reform and will most probably be accompanied by other initiatives, as European examination of the financial crisis progresses.
Nous avons tenté, dans cette résolution, d'attirer l'attention sur la nécessité, pour l'UE, d'apporter une aide technique destinée en particulier aux institutions financières et à la réforme du secteur financier.
What we have sought to do in this resolution is to draw attention to the need for the EU to provide specialized assistance, particularly for financial institutions and the building of financial institutions.
Dans le cadre du programme de travail de la Commission, je salue volontiers le renforcement de la gouvernance économique et l'achèvement de la réforme du secteur financier grâce à des mesures destinées à restaurer la croissance afin de créer de l'emploi.
Within the Commission's Work Programme, I would point very positively to the strengthening of economic governance and the completion of reform of the financial sector, through measures enabling growth to be restored in order to create jobs.
Nous poursuivrons nos efforts selon trois axes principaux: le renforcement de la gouvernance, l'achèvement de la réforme du secteur financier et l'accélération de la mise en œuvre de la stratégie "Europe 2020" pour une croissance intelligente, durable et inclusive.
Our efforts will continue along three main tracks: strengthening governance, completing financial sector reform and accelerating our implementation of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.