Indubitablement, la réforme du Conseil européen sera également incluse dans ce Livre blanc sur la gouvernance de l' Union européenne qui sera publié cet été.
Undoubtedly, reform of the European Council is also going to be included in this White Paper on the governance of the European Union which will be published this summer.
La revalorisation du Conseil "Affaires générales" et une réforme radicale de son mode de fonctionnement sont évidemment les corollaires indispensables d'une réforme du Conseil européen.
The restoration of the importance of the General Affairs Council and a radical reform of the way in which it operates are obviously the essential corollaries to a reform of the European Council.
En accord avec ce dernier, le secrétaire général du Conseil nous a présenté un rapport dont nous devrons extraire les conclusions opérationnelles pertinentes pour la réforme du Conseil européen lors de la réunion de Séville.
As agreed at the latter European Council, the Council's Secretary General presented a report, from which we shall have to extract the relevant operational conclusions for reforming the European Council at the Seville meeting.
Séville devra, entre autres choses, se pencher sur l'approbation du sixième programme-cadre de recherche et développement et la stratégie commune de l'Union européenne pour Johannesburg, le nouveau programme e-Europe 2005 et la réforme du Conseil européen, en plus des débats sur l'élargissement.
Seville will have to pay attention, among other matters, to the approval of the Sixth R&D Framework Programme, the EU's common strategy for Johannesburg, the new e-Europe 2005 programme, and the reform of the Council in addition to the discussions regarding enlargement.