La réforme des traités doit être faite par des traités.
Treaties can only be reformed by Treaties.
Si on veut rendre l' Union européenne plus proche des citoyens, la réforme des traités doit se faire à l' avenir de façon plus transparente.
In order to promote a more citizen-oriented approach, any preparatory work for revision of the Treaties in the future must be carried out in a more transparent manner.
Le temps qui précède la prochaine réforme des traités doit dès lors être utilisé au mieux, pour répondre aux questions et au scepticisme au sein des États membres qui ont demandé de manière répétée le développement concret de ce système.
The best possible use should therefore be made of the time between now and the next reform of the Treaties to respond to the questions and scepticism from the Member States, which have been asking us repeatedly about the precise form that such a system would take.
La réforme des Traités doit être une bonne réforme, une réforme durable, une réforme qui accorde à chacun un temps de parole et le droit d’être entendu, de parvenir à des consensus réels, de construire et de cimenter une unanimité authentique durable.
The reform of the Treaties must be a good reform, a lasting reform, one which allows everybody time to speak and be heard, to form real consensuses, to build and entrench authentic, lasting unanimity.