Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune prendre des mesures c'est la raison relations avec parti populaire européen milliards d'euros notamment dans politique régionale nom du groupe premier ministre quelque peu tout d'abord d'une part l'objet d'une savoir si

“réforme des marchés financiers” in English

14 examples
Il s'agit là d'un élément important dans la réforme des marchés financiers.
This is a very important part of the reforms of the financial markets.
Nous avons déjà bien progressé en ce qui concerne la réforme des marchés financiers.
We have already been doing a lot as regards financial markets reform.
Un autre objectif consistera à poursuivre la route de la réforme des marchés financiers.
Another objective will be driving on with financial market reform.
Pour répondre à plusieurs de vos collègues, nous travaillons effectivement à la réforme des marchés financiers.
We are doing our homework on the financial market reform, as a response to several colleagues.
Les socialistes européens réclament depuis longtemps une réforme des marchés financiers et une action coordonnées des gouvernements de l'Union européenne.
European Socialists have long since been calling for a reform of financial markets and for coordinated action by European Union governments.
Et nous devons bien entendu mener la réforme des marchés financiers à son terme de manière à ce qu'ils soient de nouveau au service de l'économie et non l'inverse.
And, of course, we must complete our reform of financial markets to put them back at the service of the economy, and not the opposite.
Nous voulons accélérer la réforme des marchés financiers. En ce qui concerne ce dernier domaine, l'important rapport Lamfalussy constituera la base des discussions de Stockholm.
We aim to push on with reform of the financial markets, with regard to which the important Lamfalussy report will provide the foundation for discussions in Stockholm.
On travaille ici à une position européenne conforme à la puissance de l'Europe, qui devra être évoquée lors des discussions internationales sur la réforme des marchés financiers.
Here we are working towards a European position that reflects Europe's strength, and this question will have to be included in the international discussions on financial market reform.
Nous voulons accélérer le travail de réforme des marchés financiers, parvenir à un marché unique des services financiers en 2005, et au plus tard en 2003 pour les capitaux à risques.
We will seek to forge ahead with the reform of the financial markets and achieve a common market for financial services by 2005 at the latest and for risk capital by 2003 at the latest.
Nous voulons une réforme des marchés financiers qui remette à l'œuvre les notions d'éthique et de valeur morale, qui soit utile à la création d'emplois et aux investissements à long terme.
We want to see the financial markets reformed in a way that revives the notions of ethics and moral values, that aids job creation and long-term investments.
J'espère que nous adopterons une résolution raisonnable et que, après le 7 juin, nous aurons un Parlement qui, avec courage et plus de cran, parlerait clairement lors de la réforme des marchés financiers.
I hope that we will adopt a reasonable resolution and that, after 7 June, we will have a Parliament that, with courage and more guts, speaks a clear language during the restructuring of the financial market.
Je vous demande d'adopter ce rapport et la proposition d'accord avec le trilogue, afin que l'Union européenne et le Parlement européen puissent conserver leur rôle prépondérant dans la réforme des marchés financiers.
I call on you to accept this report and the proposal for agreement with the trilogue so that we, as the European Union and as the European Parliament, can maintain our leading role in the reform of the financial markets.
Il existe selon moi deux principales pistes de réflexion et d'action: premièrement, une réévaluation des règles de gouvernance économique, y compris du pacte de stabilité et de croissance, et deuxièmement, la réforme des marchés financiers.
I see two main strands for reflection and action: first, a reassessment of the rules for economic governance, including the Stability and Growth Pact, and second, financial markets reform.
La manière dont nous avons voté sur cette question nous a également donné la possibilité d'avoir notre mot à dire sur certains autres aspects du climat économique actuel, tels que les causes de la crise, la gouvernance et la réforme des marchés financiers.
How we voted on this also gave us a chance to have our say on some of the other aspects of the current economic climate, such as causes of the crisis, governance and financial market reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.