J'ai donc été d'autant plus déçu que vous n'ayez pas évoqué la réforme des institutions dans la version écrite du programme.
I was all the more disappointed that you did not mention institutional reform in the written version of the plans.
Pourriez-vous m’informer quant à l’état d’avancement du lancement du projet-pilote national pour la réforme des institutions dans le cadre de l’ANPH, et en particulier par rapport à Negru Voda, et me dire quand ce projet-pilote pourrait être lancé à l’échelle nationale?
Could you advise me on the state of the rollout of the national pilot project for the reform of institutions under ANPH, and specifically in relation to Negru Voda, and when this pilot project might be rolled out nationally?
Monsieur le Président, en accord avec le Parlement européen, la Commission a pris l'initiative de développer ce que nous appelons un dialogue sur l'Europe qui puisse permettre de mieux faire connaître les enjeux de la réforme des institutions dans la perspective de l'élargissement.
Mr President, in agreement with the European Parliament, the Commission has taken the initiative of instigating what we are calling the 'Dialogue on Europe' which is intended to raise awareness regarding the issues involved in institutional reform in the context of the enlargement of the Union.
Davantage de démocratie et la réforme des institutions dans les pays voisins, tels que l'Ukraine, signifient une meilleure protection aux frontières extérieures, un contrôle accru sur le crime organisé et un nouveau pas dans la diffusion des valeurs sur lesquelles l'Union européenne a été fondée.
More democracy and reforming the institutions in the neighbouring countries, such as Ukraine, means more protection at the external borders, more control over organized crime and a new step in spreading the values on which the European Union relies.