Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“réforme de l'appareil judiciaire” in English

11 examples
La liberté de la presse, la protection des minorités, mais aussi la réforme de l'appareil judiciaire doivent faire l'objet d'un suivi permanent.
Freedom of the press, the protection of minorities, but also reform of the judiciary must be monitored constantly.
La réforme de l'appareil judiciaire qui a été demandée est en pleine réalisation et les accords relatifs à la fermeture des réacteurs nucléaires sont mis en uvre.
The reform of the legal system, as requested, is in full swing and the agreements on the closure of the nuclear reactors are being respected.
Le critère essentiel sera les progrès que les deux pays peuvent encore réaliser dans la réforme de l’appareil judiciaire et dans la lutte contre la corruption et le crime.
The essential yardstick will be the progress both countries can still make as regards the reform of the judiciary and their fight against corruption and crime.
L’État de droit et, partant, la réforme de l’appareil judiciaire, la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, voilà de quoi dépendra tout le reste, y compris les performances économiques.
The rule of law and therefore judicial reform, combating corruption and organised crime are the prerequisites for everything else, including economic performance.
Le Conseil a exprimé son soutien vis-à-vis du mécanisme de coopération et de vérification lié à la réforme de l'appareil judiciaire et aux mesures de lutte contre la criminalité organisée et la corruption.
The Council has expressed its support for the cooperation and verification mechanism relating to the reform of the judiciary and action to combat organised crime and corruption.
Nous espérons que de futurs amendements à la loi sur la réforme de l'appareil judiciaire pendront en considération la déclaration de la commission de Venise du Conseil de l'Europe et balaieront ces inquiétudes.
We are hoping that future amendments to the law on the reform of the judicial system will take into consideration the statement by the Venice Commission of the Council of Europe and sweep away these concerns.
Il convient en particulier de poursuivre la réforme de l’administration publique, de mettre en œuvre efficacement la réforme de l’appareil judiciaire et d’intensifier la lutte contre la corruption, en particulier la corruption à haut niveau.
In particular, efforts are needed to pursue the reform of public administration, to implement effectively the reform of the justice system and to step up the fight against corruption, particularly high-level corruption.
La Roumanie a réalisé des progrès impressionnants dans les domaines de la réforme de l’appareil judiciaire, de la politique de la concurrence et du régime des aides d’État, ainsi que pour ce qui est du niveau global d’alignement sur la législation communautaire.
Romania has caught up impressively in the fields of justice reform, competition policy and the state aids regime, as well as the overall level of alignment with EU legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.