Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“réforme de l'aide extérieure” in English

9 examples
La réforme de l'aide extérieure adoptée par la Commission le 16 mai illustre notre détermination à améliorer radicalement la rapidité, la qualité et la visibilité de l'aide extérieure.
The reform of external assistance which the Commission adopted on 16 May demonstrates our determination to improve radically the speed, quality and visibility of external assistance.
Pour respecter les principes de base de la réforme de l’aide extérieure, qui nécessite de la flexibilité afin d’adapter la coopération aux besoins spécifiques de nos partenaires au moyen de documents de stratégie par pays.
So as to comply with the basic principles of the reform of external assistance, which requires flexibility in order to adapt cooperation to the specific needs of our partners by means of country strategy papers.
La réforme de l'aide extérieure s'est installé et Europe Aid s'occupe de l'avalanche de réponses aux deux appels à propositions sur les droits de l'homme, à savoir quelque 1 400 propositions pour un total de 1,6 milliard d'euros.
The reform of external aid has taken root and Europe Aid is tackling the avalanche of responses to the two recent calls for proposals on human rights, some 1 400 proposals for a total of EUR 1.6 billion.
Dans sa communication sur la réforme de l'aide extérieure, M. Patten reconnaît que - je cite - "la pénurie grave de personnel a eu une incidence directe et négative sur la rapidité et la qualité de la fourniture de l'aide communautaire".
In his communication on the reform of external assistance, Mr Patten recognised, and I quote, "acute staff shortages have had a direct and negative impact on the speediness and quality of EC aid delivery".
Les références à l'aide qu'accorde déjà l'Union, à l'approbation des programmes du FMI, à la réforme de l'aide extérieure, aux marges du fonds de garantie et à l'enveloppe financière pluriannuelle pour la Yougoslavie ne nous posent aucun problème.
We have no problem with the references to the assistance which the Union is already carrying out, the approval of the Fund programmes, the reform of external aid, the margins of the Guarantee Fund and the multiannual financial aid package for Yugoslavia;
En effet, l' évaluation effectuée en 2000, tout en dénonçant une série de faiblesses dans la gestion, auxquelles la Commission s' est attaquée par sa réforme de l' aide extérieure, a confirmé que la ligne budgétaire est tout à fait adaptée et devrait être conservée.
Indeed, the evaluation carried out in 2000, though indicating a series of management weaknesses that the Commission has addressed with its reform of external aid, confirmed that the budget line is highly relevant and should be continued.
. - Monsieur le Président, comme le Parlement le sait, la proposition de la Commission vise à remplacer le règlement actuel concernant l’Asie et l’Amérique latine par un nouveau cadre juridique simple et moderne qui soit cohérent avec les principes qui sous-tendent la réforme de l’aide extérieure.
. Mr President, the Commission proposal, as the House knows, aims at replacing the current Asia and Latin America Regulation with a new, simple and modern legal framework, consistent with the principles underpinning the reform of external aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.