Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“réforme dans le domaine” in English

8 examples
Il ne faut pas tout mélanger. On ne peut pas profiter de l'élargissement pour imposer une réforme dans le domaine agricole.
It is not possible to make everything dependent on everything else, nor is it possible to force through an agricultural reform with enlargement in the offing.
Je crois plutôt qu'on n'entend - et cela rejoint la demande de M. Santini et de ses amis - mener aucune réforme dans le domaine agricole, c'est-à-dire faire échec à une politique agricole raisonnable et réformée.
I believe that the report merits closer reading on this point. In fact, I think that what is going on here - and the motion by Mr Santini and his colleagues bears me out - is an attempt to prevent any agricultural reform at all, in other words to block a sensible and balanced agricultural policy.
Pour vous donner quelques exemples, la Commission finance, dans le cadre du programme CARDS, d'importantes initiatives de réforme dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, y compris de la police, dans un certain nombre de pays des Balkans.
Just to give some examples, the Commission is funding major initiatives for reform in justice and home affairs, including police, in a number of Balkan countries under the CARDS programme.
D'un autre côté, en plus d'imposer un embargo total sur les armes, la Commission est encline à examiner la possibilité de soutenir la réforme dans le domaine de la sécurité en vue de réformer l'armée et de la professionnaliser pour que la stabilité puisse être rétablie en Guinée.
On the other hand, in addition to imposing a total arms embargo, the Commission is inclined to examine the possibility of supporting reform in the area of security in order to reform the army and make it professional so that stability can be restored to Guinea.
Cette limitation, Monsieur Samland, ne constitue pas un simple rabais, mais doit être envisagée dans le cadre d'une réforme dans le domaine des dépenses et ce, non seulement dans le secteur agricole, mais aussi dans le domaine de la politique structurelle et la politique de cohésion.
This restriction is no straightforward rebate, Mr Samland, but should, above all, be seen in the context of the spending reforms, and not only in the agricultural sector, but also in the field of cohesion and structural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.