Nous avons maintenant la possibilité de renforcer le partenariat entre la Tunisie et l'Union européenne sur la base d'une affirmation de la démocratie et d'une réforme économique et sociale.
We now have an opportunity to strengthen the partnership between Tunisia and the European Union on the basis of an affirmation of democracy and economic and social reform.
En signalant l'engagement du Liban vers la réforme économique et sociale, cet accord enverra un message clair et positif à la communauté d'investissement internationale et européenne sur les occasions d'investissements étrangers directs au Liban.
By signalling Lebanon's commitment to economic and social reform, this Agreement will send a clear and positive message to the international and European investment community of the opportunities for direct foreign investment in Lebanon.
Les prochaines priorités de la coopération de l'UE avec la Chine seront le soutien du processus de réforme économique et sociale, le développement durable et l'environnement, et la promotion de la bonne gestion des affaires, des droits de l'homme et de l'État de droit.
The future priorities of our cooperation in China will be support for the social economic reform process, sustainable development and environment, and the promotion of good governance, human rights and the rule of law.
La réalisation du marché unique, l'arrivée de l'euro, les résultats désormais tangibles de l'assainissement des finances publiques, les progrès accomplis dans la réforme économique et sociale contribuent tous à rendre le moment présent particulièrement propice à l'élargissement.
The single market, the introduction of the euro, the now tangible fruit of the reform of our public finances and the progress we are making in economic and social reform all combine to make this a very opportune moment for enlargement.