Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“réflexions dans” in English

18 examples
J'ai repris ces réflexions dans mes propositions.
These are considerations which I have covered in my amendments.
Nos réflexions dans le cadre du Livre vert datent d' un an et demi déjà.
We have been pondering the Green Paper for one and a half years now.
Là aussi, vous trouverez toutes les réflexions dans le rapport économique annuel.
Here again, you will find all the appropriate observations in the Annual Economic Report.
Voilà où en sont très honnêtement les réflexions dans le cadre du Conseil chère Madame Doyle.
I am telling you honestly, Mrs Doyle, that is the Council's position at present.
Je puis vous assurer que j'essayerai d'intégrer vos réflexions dans les futures discussions du Conseil.
I can assure you that I will endeavour to bring your suggestions to bear in the Council's further deliberations.
Nous sommes heureux de l'accueillir et espérons que sa visite lui permettra d'emporter de nombreuses réflexions dans son pays.
We extend a warm welcome to him, and hope that he will be able to take back many ideas from Parliament to his country.
La présidence suédoise poursuivra les discussions avec le Parlement européen, parallèlement aux réflexions dans le cadre du Conseil.
The Swedish Presidency will continue the discussions with the European Parliament alongside the deliberations in the Council.
J'apprécie la présentation dans les délais de cette révision et remercie la Commission d'avoir poussé ses réflexions dans le long terme.
I welcome the fact that the Commission has presented this review on schedule, and I would specifically like to express my thanks for its forward-looking nature.
Merci également à ma collègue, Mme Palacio Vallelersundi, d' avoir fait un si bon travail en regroupant des réflexions dans une proposition de résolution sur cette stratégie.
Thanks also to my colleague Mrs Palacio Vallelersundi for having made such an excellent job of putting together thoughts in a motion for a resolution on this strategy.
- Monsieur le Président, je ne vais pas commenter les propos de mon précédent collègue, je dirai simplement que de telles réflexions dans cette assemblée sont pour moi inconcevables.
Mr President, I shall not comment on what the previous speaker said; I shall merely say that it is inconceivable to me that such reasoning should be heard in this House.
A cet égard, je suis apparemment soutenu par mon collègue Raphaël Chanterie, qui a largement repris la formulation et le contenu de mes réflexions dans son amendement de mon point 29, et je l'en remercie.
This view is clearly shared by my colleague Raphaël Chanterie, who in his amendment to my point 29 largely accepted the text and content of my views, for which I am grateful.
Monsieur le Président, mon collègue, M. Menrad, a mis beaucoup de réflexions dans son travail et soulève certains points intéressants en ce qui concerne les forces et faiblesses décelées dans la directive existante.
Mr President, my colleague, Mr Menrad, has put a great deal of thought into his work and raises some interesting points concerning the perceived strengths and weaknesses of the existing directive.
Enfin, j'ai également enregistré votre demande concernant l'établissement d'un concept de gestion du personnel pour le Conseil mais aussi plus généralement. Je m'efforcerai d'intégrer également ces réflexions dans les futures discussions du Conseil.
Finally, I have noted the calls for a staffing policy not only for the Council, but also in more general terms, and I will try to bring these considerations to bear in further Council discussions.
J'espère pouvoir revenir sur cette question dans quelques semaines et vous livrer quelques réflexions, dans la mesure où toutes les institutions communautaires devront réfléchir ensemble pour savoir quelles mesures et quelles orientations il y a lieu d'adopter.
I hope that we can come back to this question in a few weeks' time and that we will have had further thoughts on the matter. All the Community institutions should consider jointly what measures need to be taken and what guidelines adopted.
Je conclurai par deux réflexions: dans l'effort que Susan Waddington examine longuement dans son rapport et qui vise à élaborer des méthodes et à mener des études spécifiques, nous pourrions envisager, et vous aussi Madame le Commissaire, le parti que l'on peut tirer du Cedefop de Thessalonique.
Here are two fundamental thoughts: I believe that in the effort, which Susan's report mentions analytically, to develop special methods and surveys, we could see, and you too, Madam Commissioner, could look into how to make the best use of Cedefop in Thessaloniki to carry out such surveys.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.