Peut-être pourrions-nous engager une réflexion sur les possibilités d'organiser des groupements d'achats.
Perhaps consideration could be given to how this might be done and to how resources can be pooled in acquiring equipment.
Pour ce qui est de la mise en oeuvre, il sera peut-être nécessaire d'approfondir la réflexion sur les possibilités de gestion par la Commission, le Parlement et les organisations concernées.
With regard to implementation, further reflection may be required to make it manageable for the Commission, for Parliament and for organizations concerned.
Le fait que le gaz de ce pays soit simplement évacué dans l'air en tant que rejet, sans aucune réflexion sur les possibilités de le transporter vers le gazoduc Nabucco, est une grande erreur.
The fact that gas there is simply being released into the air as exhaust, with no consideration being given to how it could be transported to the Nabucco pipeline, really is a big mistake.