News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réflexion sur les causes” in English
4 examplesAlors, cela veut dire qu'une importante réflexion sur les causes de l'échec de l'assistance médicale publique est nécessaire.
Well then, this means that we need to reflect at great length upon the reasons why public health care is in such a state.
La recherche d'une solution politique viable passe par une réflexion sur les causes fondamentales de ces manifestations et de ces crises récurrentes.
It is important to consider the fundamental causes of these recurring protests and clashes in order to find a viable political solution.
Bien entendu, nous devons nous efforcer d'éviter d'éventuelles catastrophes, mais une réflexion sur les causes culturelles et religieuses plus profondes me semble également des plus indispensables.
Of course we have to try to prevent possible disasters. But I think we need equally to reflect on the deeper cultural and religious causes.
Elle peut également nous servir à approfondir notre réflexion sur les causes sociales, politiques et économiques qui contribuent à alimenter l'ignorance, les préjugés et l'obscurantisme en les convertissant en alliés de l'exclusion et de la fracture sociale.
It may also provide an opportunity for more detailed consideration of the social, political and economic factors which foster ignorance, prejudice and obscurantism. These in turn result in exclusion and the break-up of society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
