Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“réflexion sur la politique” in English

13 examples
Ils méritent donc d'être intégrés dans la réflexion sur la politique de cohésion pour l'après-2013.
They therefore deserve to be included in the discussion on cohesion policy after 2013.
Ceux-ci seront abordés en temps voulu dans le cadre d’une vaste réflexion sur la politique de qualité agricole.
Those will be addressed in due course within the framework of a wide reflection on agricultural quality policy.
C’est pourquoi nous disons que les petites et moyennes entreprises doivent être au cœur de notre réflexion sur la politique économique.
This is why we say that small and medium-sized businesses should be at the heart of our thinking on economic policy.
Il est par ailleurs indispensable que se coordonnent les instances où se fait la réflexion sur la politique de la langue, dans et hors des institutions.
On the other hand, it is vital to achieve coordination between the various bodies where there is a discussion of the European language policy, both inside and outside the institutions.
Toutefois, j'aimerais formuler une réflexion sur la politique industrielle et la consultation des travailleurs, en partant du débat de ce matin auquel il a assisté.
Nevertheless I should like to comment on industrial policy and consultation of the workforce on the basis of this morning's debate which he attended.
M. Patten était le premier à signaler - d'autres l'ayant suivi - le caractère interpiliers que devrait revêtir la réflexion sur la politique de sécurité et de défense.
Mr Patten pointed out firstly - and later many Members also pointed out - that the security and defence policy should be considered on an interpillar basis.
L'élevage de masse et les relations commerciales internationales contribuent à accroître le risque de propagation des maladies et nous devons axer notre réflexion sur la politique de vaccination.
The risk of diseases spreading is, in part, made greater by intensive livestock farming and by international trade relations, and so vaccination policy needs to be thought through anew.
Cette collecte d'informations statistiques permettra d'analyser les couloirs de trafic, d'analyser les routes dites sensibles, et d'améliorer la réflexion sur la politique commune des transports.
This collecting of statistical returns will enable an analysis of the traffic corridors and of the so-called sensitive routes as well as an improvement in the reflection on a common transport policy.
J’attends beaucoup de ce travail qui nous permettra de réfléchir à l’avenir des liaisons à l’échelle du continent européen et qui contribuera aussi à notre réflexion sur la politique de voisinage.
I am expecting great things of this work, which will enable us to reflect on the future of relations across the European continent and that will also contribute to our thoughts on the neighbourhood policy.
Le moment est venu, à la veille d'une nouvelle réflexion sur la politique agricole commune, de considérer le travail agricole comme une mission d'intérêt général, contribuant au bien public commun.
The time has come, on the eve of a new period of reflection on the common agricultural policy, to consider agricultural work as a mission of general interest, contributing to the common public good.
Afin de résoudre un conflit, nous avons mis sur pied un groupe de réflexion sur la politique du personnel présidé par Sir David Williamson, ancien secrétaire général de la Commission. Ce groupe a remis son rapport final le 9 novembre.
In order to resolve a conflict we set up a reflection group on personnel policy chaired by Sir David Williamson, former Secretary-General of the Commission, and the group submitted its final report on 9 November.
Ce qui me frappe dans le questionnaire de la Commission, ou, plus largement, dans l'ensemble de sa réflexion sur la politique commerciale, c'est l'absence de toute mention de la question des taux de change entre l'euro et les monnaies de nos principaux partenaires commerciaux.
What I find striking about the Commission's questionnaire, or, more broadly speaking, about all its thinking about trade policy, is the lack of any reference whatsoever to the issue of the euro exchange rate against the currencies of our main trading partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.