Certains ont dit qu'il fallait mener une réflexion plus approfondie sur la pornographie.
Some have said that we should have more detailed discussions on pornography.
Monsieur le Président, je crois que l'on doit mener une réflexion plus approfondie sur le thème de l'immigration.
Mr President, I believe we need to reflect very deeply on the issue of immigration.
D' ailleurs, vous devriez, Monsieur le Commissaire, saisir cette occasion pour engager une réflexion plus approfondie sur des systèmes de contrôle du marché européen du travail en faveur des employés.
I would add, Commissioner, that you should be prompted by that to think more and better about control systems for workers in the European labour market.
L'analyse correcte de ces trois éléments peut du moins permettre une réflexion plus approfondie sur le problème de la formation et de l'éducation continue, qui doit devenir l'objectif essentiel de l'action de l'Union européenne et de l'initiative à adopter à tous les niveaux, européen et national.
And at least the correct analysis of these three elements can lead to more focussed reflection on the problem of continuous education and training, which must become a central objective of the action of the European Union and the initiative to be adopted at all levels, European and national.