News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réflexion globale sur” in English
9 examplesDès lors, il s'agit naturellement de quelque chose que nous devons intégrer dans la réflexion globale sur la réforme.
And that is also something which we must take into account when considering reforms.
Les preuves sont suffisamment nombreuses pour justifier une nouvelle réflexion globale sur les effets de tels pylônes sur la santé.
There is sufficient evidence to warrant a whole re-think on the health implications of these masts.
Il est par ailleurs nécessaire d'engager une réflexion globale sur la protection des données relatives aux citoyens européens dans le cadre des relations transatlantiques.
It is, moreover, necessary to engage in an overall reflection on the protection of data relating to European citizens within the framework of transatlantic relations.
Or, malgré nos accords commerciaux et nos programmes spécifiques, nous n'avions jamais réussi à entamer une réflexion globale sur l'avenir de ces régions et sur leurs propres relations avec les pays ACP.
Despite our trade agreements and our specific programmes, we had never succeeded in holding a global discussion on the future of these regions and on their relations with the ACP countries.
Cette année, et pour la première fois, nous avons voulu clairement distinguer cette réflexion globale sur les priorités politiques de l'Union du débat sur le contenu du programme législatif annuel de la Commission européenne pour l'année prochaine.
This year, for the first time, we wished to separate clearly the global consideration of the Union's policy priorities from the debate on the detail of the European Commission's legislative programme for next year.
Cependant, il est nécessaire de réfléchir à ce problème, parce que l'une des sources de l'intégration de ces immigrés dans la communauté qui les reçoit restera toujours boiteuse s'il n'y a pas au moins une réflexion globale sur la manière dont on obtient la nationalité de l'un des États membres.
Nevertheless, we need to think about it, because one of the routes towards the integration of these immigrants into the community receiving them will always remain ineffective if there is not at least a joint reflection about how people can acquire the nationality of one of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
