Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“réflexion doit être” in English

13 examples
Le point de départ de notre réflexion doit être la nécessité de mettre un terme à ces transports.
The cornerstone must be that these transports cease.
Il affirme qu’il est trop tôt pour conclure dès à présent; la période de réflexion doit être prolongée jusqu’en 2007 au moins.
It says that it is too soon to conclude now; the period of reflection must be extended at least until 2007.
Notre feuille de route est à présent assortie d’un calendrier, et la période de réflexion doit être suivie d’une période de résultats.
Now there is a timetable for the route map and the period of reflection is to be followed by a period of results.
En parallèle, une réflexion doit être menée sur l'introduction de visas culturels pour les artistes et autres professionnels de la culture.
At the same time, we should consider introducing cultural visas for artists and for all those working in the cultural sector.
Bien sûr, le réalisme amène à constater que les moyens financiers de l'Europe sont limités, une réflexion doit être engagée pour les améliorer.
Of course, if we are being realistic, we have to acknowledge that European financial resources are limited, and we need to look at how they can be improved.
La période de réflexion doit être mise à profit pour élaborer un accord sur une procédure aussi démocratique que possible de nouvelle réforme des Traités.
The period of reflection must be used to prepare agreement on a procedure that is as democratic as possible for a new reform of the Treaties.
La Commission estime qu'une réflexion doit être menée à l'avenir mais prend note du soutien en la matière que bon nombre de parties prenantes à cette consultation ont manifesté.
The Commission considers that future reflection is required, but takes note of the support for this issue by many respondents to the consultation.
J'estime donc que le fil d'Ariane, comme toujours, nous viendra à travers le droit et, de plus, la réflexion doit être formulée à partir d'une Union européenne agissant d'une seule voix.
Of course, I realize that, as always, it is the law which will provide our Ariadne's thread, and the thinking must come from a European Union which speaks with one voice.
Dans un souci de renforcer les politiques d’intégration, une réflexion doit être menée sur un concept de citoyenneté civique qui pourrait être développé pour les ressortissants de pays tiers.
In the interest of strengthening integration policies, discussion should take place regarding the concept of civic citizenship that could be developed for nationals from third countries.
En outre, une réflexion doit être menée en vue de l'adhésion du Venezuela qui donnera, à n'en pas douter, un caractère plus politique à la zone et modifiera les rapports de force économiques.
Furthermore, consideration needs to be given in view of Venezuela's membership which will give, without any doubt, a more political nature to the bloc and will alter the economic balance of power.
Comme l'ont dit certains orateurs, notre prochain thème de réflexion doit être le dialogue monétaire, en vue d'obtenir un nouveau consensus entre les politiques monétaires nationales et internationales des deux côtés de l'Atlantique.
As speakers have said, we shall next be dealing with the monetary dialogue, to try to get a new consensus between domestic and international monetary policies on both sides of the Atlantic.
Expressions with “réflexion doit être”
réflexion doit être menée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.