News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réflexion de fond sur” in English
10 examplesIl faut mener une réflexion de fond sur le rôle futur de la Commission dans une Union qui évolue rapidement.
Thorough reflection is needed on the Commission's future role within a fast-changing Union.
Il faudra d'abord engager une réflexion de fond sur les évolutions de l'élevage qui ont rendu de telles épizooties possibles.
First of all, we need to initiate an in-depth discussion of the developments in farming which have allowed such diseases to occur.
Fournir une aide aux victimes de telles catastrophes ne doit pas faire l'économie d'une réflexion de fond sur leurs causes, sur nos modes de production et orientations économiques.
Providing aid to the victims of such disasters should not prevent detailed consideration of their causes, our production methods and economic orientations.
Ces deux années supplémentaires doivent donc être consacrées à une réflexion de fond sur la coopération de l'Union européenne avec les acteurs locaux des pays en développement et leur contribution au développement durable.
These two extra years should therefore be used for in-depth discussion on the European Union's cooperation with local players in developing countries and their contribution to sustainable development.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je félicite Mme Randzio-Plath de son rapport, qui nous invite à une réflexion de fond sur un problème grave, celui des conséquences à tirer des crises financières.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mrs RandzioPlath on her report, which asks us to give serious consideration to a grave problem, that of the effect of financial crises.
Les considérations budgétaires et économiques, les soi-disant nécessités de fonctionnement du libre échange, la soi-disant et inéluctable mondialisation paralysent toute réflexion de fond sur la définition de véritables orientations politiques.
Budgetary and economic considerations, the so-called operational needs of free trade, the so-called and inevitable globalization, all paralyse any deep thought on the definition of genuine political guidelines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
