Je pense qu'on a mis en valeur ainsi la réflexion dans laquelle s'inscrit le document de la Commission.
I think this has enhanced the thinking in the Commission's document.
Une réponse possible, au cours de la période de réflexion dans laquelle nous nous trouvons, pourrait être d’ouvrir les portes au grand public.
One possible answer during the period of reflection in which we find ourselves might be to open the doors to the public.
Je vois un parallèle avec l’activité se rapportant à la période de réflexion dans laquelle, en tant que membres du Parlement européen, vous êtes fortement impliqués.
I see a parallel with the activity relating to the period of reflection in which you, as Members of the European Parliament, are heavily involved.