Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“réflexion critique sur” in English

5 examples
Au cours de la rédaction de ce rapport, il n'a pas été possible d'engager une réflexion critique sur l'énergie nucléaire.
During the drafting of this report it was impossible to engage in any critical reflection on nuclear energy.
Elle pourrait, de temps en temps, avoir une attitude citoyenne par rapport aux produits qu'elle fabrique, c'est-à-dire une attitude de réflexion critique sur les effets, non voulus je l'imagine bien, mais quand même réels, de ce genre de produit.
It could, from time to time, have a more public-spirited attitude to the products it manufactures, in other words, an attitude of critical reflection on the effects - unwanted I can well imagine, but all the same real - of this type of product.
Ce rapport amorce beaucoup d'idées valables sur la question des droits de l'homme, mais nous sommes opposés à ce que l'on demande, sans réflexion critique sur l'UE, une forte augmentation des moyens financiers, ainsi qu'une harmonisation sur le plan juridique.
The report contains many good human rights initiatives, but we object to the uncritical attitude reflected in its call for greatly increased funding and legal uniformity in the European Union.
Les victimes de cette guerre justifient de traduire MM. Mladic et Karadzic en justice mais aussi de mener une réflexion critique sur les failles des interventions militaires et de toutes les tentatives de créer un État unitaire dans une Bosnie divisée sur le plan ethnique.
The victims are a reason not only to bring Messrs Mladic and Karadzic to justice, but also to think critically about the failure of military interventions and of all attempts to bring about state unity in an ethnically divided Bosnia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.