Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réfléchit sur” in English

7 examples
La lumière se réfléchit sur l’eau.
The light glinted off the water.
Je peux cependant vous affirmer que la Commission a pleinement conscience qu'il y a là des problèmes et qu'elle réfléchit sur la manière au moins de les minimiser.
It goes without saying, however, that the Commission is well aware of the problems and has begun to consider how they can best be minimized.
En étroite concertation avec les États membres, la Commission réfléchit sur la meilleure manière de lancer ces discussions avec la Russie dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération UE-Russie.
The Commission, in close consultation with Member States, is considering how best to launch these discussions with Russia in the framework of the EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement.
Monsieur le Président, au moment où l'Union réfléchit sur l'avenir de la PAC, il est encore plus important d'assurer la cohérence entre la politique agricole et la politique en matière de commerce extérieur.
Mr President, at a time when the Union is considering the future of the CAP, safeguarding coherence between agricultural policy and external trade policy has become even more important.
Et la vérité M. Santer l'a dite avec beaucoup de sincérité: on réfléchit sur un impôt communautaire des sociétés, un impôt communautaire sur le revenu, et dans le cadre de votre sottise fiscale: un impôt vert, pourquoi pas?
And Mr Santer told the truth with great sincerity: you are thinking about a Community corporation tax, a Community income tax, and - in the context of your fiscal folly - why not a green tax?
Le rapport annuel fait cette année encore un compte rendu précieux de nos efforts conjoints pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans le monde, et réfléchit sur la manière positive dont l'Union européenne s'est réunie pour le produire.
The annual report this year is again a valuable record of the combined efforts of us all in promoting and protecting human rights around the world, and a reflection of the positive way in which the European Union has come together to produce it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.