Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réfléchissez-y” in English

11 examples
Réfléchissez-y et dites-moi ce que vous décidez.
Think it over and tell me what you decide.
Réfléchissez-y et tenez-moi au courant de ce que vous décidez.
Think it over and let me know what you decide.
Réfléchissez-y s'il vous plaît et faites-moi part votre décision.
Please think it over and let me know your decision.
Réfléchissez-y!
Think about it!
Réfléchissez-y!
Please consider this.
Réfléchissez-y encore.
Have another think about that.
Réfléchissez-y, Madame la Commissaire.
Think again, Commissioner.
Madame Grossetête, réfléchissez-y, voulez-vous: rien de tel ici.
Think about it, if you will, Mrs Grossetête, that is not the case here.
Si vous croyez que cette plainte est purement britannique, réfléchissez-y encore.
If you think this is a purely British complaint, think again.
Réfléchissez-y: les réactions très positives à nos réformes partout dans le monde s’estomperont à mesure que le fossé entre l’adoption de ces réformes et les progrès des négociations OMC se creusera.
Please consider this: the very positive reactions to our reforms around the world will fade away as the gap between the adoption of these reforms and the progress of the WTO negotiations widens.
Monsieur Modrow, réfléchissez-y un instant: c’est comme si les Sudètes allemands disaient: "nous refusons de laisser la République tchèque adhérer à l’Union européenne tant que nos revendications n’ont pas été entendues dans ce pays".
Mr Modrow, please think about it for a moment: the situation is like the Sudeten Germans saying: ‘We refuse to let the Czech Republic join the European Union until our claims in the Czech Republic have been settled.’

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.