Il est légitime que la police réfléchisse à la manière d’aborder ce problème.
It is legitimate for the police to consider how they can deal with that problem.
Il faut que nous réfléchissions, ou plutôt il faut que la Commission réfléchisse à la manière dont ces informations doivent être utilisées et à leur incidence sur les domaines politiques concernés.
We need, or rather the Commission needs, to think about the way this information is to be used and the consequences of this information for the individual policy areas.
Je souhaiterais que la Commission réfléchisse à la manière dont elle pourrait jouer un rôle pour atténuer les besoins ainsi que pour prévenir de telles catastrophes abominables dont tant de citoyens sont victimes.
I would like to ask the Commission to consider what kind of a role it sees for itself in relieving distress and in preventing terrible disasters of this kind in which so many citizens are involved.