Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“réfléchir sur la question” in English

6 examples
Il s’agit pour nous d’une occasion importante de réfléchir sur la question de l’inégalité, pas uniquement le 8 mars, mais toute l’année.
This is an important opportunity for us to reflect on the problem of inequality, not just on 8 March, but on every day of the year.
Ce faisant, nous donnons à la Commission le temps de réfléchir sur la question de savoir si elle ne doit pas revoir sa position sur l'amendement 1.
In so doing, we are giving the Commission time to consider whether it might not rethink its position on Amendment No 1 by January.
D'une part, nous continuons à réfléchir sur la question du Traité constitutionnel et nous y reviendrons en juin en nous basant sur le rapport de la chancelière allemande Angela Merkel.
On the one hand, we are continuing to reflect on the question of the constitutional treaty and we will return to it next June on the basis of a report by Chancellor Merkel.
Mais cela nous incite à réfléchir sur la question du temps qu'il faudra pour reconstruire Haïti: cela prendra beaucoup de temps parce que cela ne se fera pas tant que cette infrastructure institutionnelle n'est pas en place.
But it does give us pause for thought on the question of how long it will take to rebuild Haiti: it will take a very long time because it will not happen without this institutional infrastructure in place.
Cela n'a rien à voir avec la corruption, mais il s'agit de la chute des prix des matières premières, qui doit finalement nous amener à réfléchir sur la question de savoir comment l'on pourrait stabiliser durablement les prix des matières premières.
That has nothing to do with corruption, it is because of the fall in raw material prices, which really should give us food for thought. How can we also stabilise raw material prices in the long term?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.