J'invite la Commissaire à continuer à réfléchir sur ce point.
I invite the Commissioner to reflect further on this point.
J'invite le Conseil à réfléchir sur ce point; par exemple, donner des moyens de fonctionnement à la recherche, à Frontex, renforcer les lignes d'information, correspond aux soucis actuels des citoyens européens.
I invite the Council to think about this; for example, giving research or Frontex the resources they need to operate, and improving the lines of information correspond to the current concerns of European citizens.
Nous n'avons, sinon, aucun instrument - je vous invite d'ailleurs à réfléchir sur ce point - qui nous permette de résoudre les conflits qui pourraient surgir, non seulement dans les eaux canadiennes mais aussi dans les eaux de la NAFO.
Please bear in mind that we have no other means of solving potential disputes, and not only in Canadian waters or NAFO waters.