Monsieur le Président, comme je viens de le dire, nous allons devoir réfléchir pour savoir si nous mènerons seulement cette réforme partielle à son terme ou non.
Mr President, I have just said that we ought to reflect on whether or not to move towards a decision on this partial reform at all.
Il nous faut bien réfléchir pour savoir si nous prenons ce risque, parce que nous devrons aussi en discuter avec les représentants des organisations du personnel.
One should reflect carefully on whether to take this risk, because we shall also have to discuss the matter with staff representatives.
Je vous demanderai de bien vouloir prendre le temps de réfléchir pour savoir si ce financement au titre de la rubrique 3 serait une solution pratique à long terme.
I would ask you to take a moment to consider whether it is practical in the long term for all this to be done under heading 3.