Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“réfléchir encore une fois” in English

10 examples
Je demande vivement d'y réfléchir encore une fois.
Please give this further consideration.
C'est pourquoi je vous demande de réfléchir encore une fois sur ce thème.
I therefore ask you to reconsider this issue.
Je voudrais inviter MM. Poettering et Barón Crespo à réfléchir encore une fois à leurs paroles.
I should like to ask Messrs Poettering and Barón Crespo to reconsider their words.
Je suis ravi que nous ayons aujourd’hui renvoyé la Commission pour y réfléchir encore une fois, et j’espère qu’elle acceptera maintenant notre avis sur la question.
I am glad that we have today sent the Commission home to think again, and hope that the Commission will now accept our view on this matter.
Je suis également d'avis qu'il faudrait réfléchir encore une fois à l'annexe I numéro 7, une annexe dans laquelle sont exclusivement énumérées des valeurs techniques.
At the same time, I think we have to take another look at Annex I, section 7, which is simply a list of technical numerical values.
Mais puisqu'il s'agit précisément de montants réduits, puisqu'il s'agit de petites exploitations, qui font essentiellement du bon travail dans les régions rurales, vous devriez y réfléchir encore une fois.
However, because it is such a small amount and because it only affects small farms, which basically do a good job in the countryside, you should reconsider.
Je voudrais donc demander à ceux de mes collègues qui appellent à voter contre le rapport Buitenweg ou en tout cas contre certaines parties du texte, celles qui concernent l'évaluation, de réfléchir encore une fois à la meilleure façon de régler ensemble le grand problème de la drogue.
I should like, therefore, to ask those Members calling for others to vote against the Buitenweg report, or in any case the parts of it regarding the evaluation, to have another good think about what is really the best way now to solve the serious drugs problem together.
Nous devrions y réfléchir encore une fois, et je tiens surtout à remercier mes collègues Malcolm Harbour et Nicholas Clegg, lequel a signalé qu'ils réfléchissent en ce moment pour savoir sir les variantes qu'ils ont soutenues sont les bonnes - je trouve cette attitude très, très avisée.
Once again, we must pause for thought and I am most grateful to Malcolm Harbour and Nicholas Clegg, who have pointed out that they have been wondering in the meantime if the variations which they supported were the right ones and I think that is most intelligent of them.
Après quoi, j' ai prié la délégation marocaine de réfléchir encore une fois à la position qu' elle avait prise, car aucun accord ne serait possible sur cette base, j' ai donc demandé que les conversations reprennent aussi vite que possible pour que l' on arrive à conclure définitivement.
I tried to persuade the Moroccan side to reconsider its position, because an agreement was not on the cards on this basis, and I asked them to resume talks as quickly as possible in a bid to reach a final agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.