Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“réfléchir dans le cadre” in English

9 examples
Si nous voulons finalement maîtriser le problème de la pollution, nous devons réfléchir dans le cadre d’approches nouvelles et différentes.
If we are finally to get to grips with the problem of pollution, we have to think along different, and new, lines.
Le Parlement doit en outre réfléchir, dans le cadre de la simplification, à l’amélioration de ses procédures et de ses techniques législatives internes.
Parliament must also give thought, within the context of simplification, to the improvement of its procedures and its internal legislative techniques.
Nous devrions y réfléchir dans le cadre du rapport "solvabilité II" ; cependant, il faudrait approfondir l'analyse avant d'introduire ces notations externes dans le contexte présent.
It is something we should consider in relation to Solvency II, but it needs more thought and discussion before we can introduce external ratings in this context.
Cette analyse effectuée par le groupe de SLIM est importante et peut-être devrions-nous réfléchir, dans le cadre des institutions, à la question de savoir si, à l'avenir, le Comité économique et social ne devrait pas encore davantage s'occuper de cela.
The SLIM group is carrying out an important analysis here and perhaps the institutions could also consider involving the Economic and Social Committee more closely in this activity in future.
Enfin, nous souhaiterions - et je souhaiterais comme beaucoup de mes collègues - que nous puissions réfléchir, dans le cadre de la CIG, à l' introduction d' un fondement juridique incontestable pour les actions en faveur de la famille et de l' enfance.
Finally, we hope, and I too hope, like many of my fellow MEPs, that we can contemplate, within the framework of the IGC, the introduction of an indisputable legal basis for actions favouring children and the family.
Je terminerai en demandant de réfléchir, dans le cadre de la CIG, à la possible modification du traité d' Amsterdam, notamment de l' article 7 qui vise à sanctionner un État membre coupable "d' une violation grave et persistante" des libertés et droits fondamentaux.
Let me conclude by asking for consideration to be given, in the framework of the IGC, to possibly amending the Treaty of Amsterdam, specifically its Article 7 which concerns action against any Member State guilty of a "serious and persistent breach" of fundamental freedoms and rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.