Là encore, il vaudrait mieux réfléchir dès aujourd'hui à des protections alternatives au droit d'asile.
In this area too, it would be better to give greater consideration straight away to alternative means of protection other than asylum.
Cela veut dire que nous devons réfléchir dès aujourd'hui à la façon de maintenir plus tard le niveau social des personnes âgées.
That means that, even today, we need to consider how we can maintain the level of social security for the elderly.
Il est donc clair qu’il nous faut commencer à réfléchir dès aujourd’hui, afin d’arriver en 2006 dotés de tous les instruments nécessaires, en bon état de marche.
Clearly, therefore, discussions must start right now if all the instruments are to be operational by the end of 2006.