Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réfléchir à tête reposée” in English

4 examples
L'Europe doit réfléchir à tête reposée aux effets qu'une révision de sa stratégie en matière d'énergie nucléaire aurait sur le marché de l'énergie.
Europe must think through with a clear head the effects that a re-thinking of nuclear energy strategy would have on the energy market.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la guerre du Kosovo, je pense que l'heure est venue de réfléchir à tête reposée et de faire appel à la raison.
Mr President, I think that in relation to the war in Kosovo, the time has come to turn to reason and for cool-headed reflection.
Cela n'empêche pas pour autant nos citoyens de voyager, de tomber malades pendant qu'ils voyagent, de s'installer définitivement dans d'autres pays et de vouloir accéder aux soins de santé - une chose sur laquelle M. Titford pourrait prendre la peine de réfléchir à tête reposée.
But that does not stop our citizens from travelling, from falling ill while they are travelling, from moving permanently to other countries and wanting access to healthcare - perhaps something that Mr Titford might care to reflect on in a quieter moment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.