Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réfléchir à nouveau sur” in English

6 examples
C’est pour ces raisons que je demande à la Commission de réfléchir à nouveau sur...
For these reasons I should like to ask the Commission to think again about...
Je demande à Mme le commissaire de réfléchir à nouveau sur la manière dont nous pouvons assurer un suivi, car cela était extrêmement utile.
I would ask the Commissioner to think about how we can follow this up, because it really was extremely useful.
Depuis, de nouveaux et d'importants acteurs ont fait leur apparition sur la scène mondiale et nous donnent des raisons de réfléchir à nouveau sur les véritables avantages concurrentiels de l'Europe et sur la contribution qu'elle peut apporter au village planétaire.
Since then, new and important players have entered the world stage and are giving us cause to reflect anew on the contribution that Europe can make to this global world and where its true competitive advantages lie.
La Commission est-elle disposée, étant donné que la mise en uvre de la directive concernant les nitrates soulève apparemment des problèmes dans tant d' États membres, à réfléchir à nouveau sur les améliorations et le timing pour enfin atteindre la norme de nitrates fixée ?
As the implementation of the nitrates directive is causing problems in so many Member States, is the Commission prepared to give renewed consideration to improvements and a phased implementation so that the required standards on nitrates can ultimately be achieved?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.