Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“réfléchies pour” in English

4 examples
Je remercie également le Conseil qui a finalement, et j'insiste sur le finalement , car ce n'était pas le cas les années précédentes, présenté au Parlement des recommandations mûrement réfléchies pour qu'il accorde la décharge.
I should also like to thank the Council which has latterly - and I emphasise latterly because in the early years this did not happen - been putting forward considered recommendations to Parliament to grant discharge.
Il s'agit d'une directive essentielle, et grâce aux rapports réguliers de la Commission, nous avons une idée claire de son fonctionnement, ce qui nous permet de préparer au mieux des propositions réfléchies pour une éventuelle révision.
It is an important directive, and thanks to the Commission's regular reports, we are gaining a clear insight into its functioning, which enables us to prepare well-considered proposals for a possible revision in future.
Il est vrai que nous sommes parvenus à faire adopter de nombreux amendements que nous avions présentés en première lecture, mais il n'en reste pas moins vrai que nous avons sacrifié des aspirations légitimes, bien fondées, bien réfléchies, pour parvenir à un texte qui soit accepté par le Conseil.
It is true that we have managed to have many of the amendments we presented at first reading accepted, but it is also the case that we have sacrificed legitimate, well-founded and well-argued aspirations in order to achieve a text which can be accepted by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.