Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“réfléchie afin” in English

4 examples
Si nous devons opter pour la modulation, celle-ci doit être soigneusement, prudemment réfléchie, afin de ne pas en arriver à une situation de non-retour pour nos agriculteurs.
If we have to opt for modulation, it should be approached with care, taking a careful line that will not lead us to a point of no return for our farmers.
Au sein de ce Parlement, germe l’idée d’une secousse, d’une action menée non pas de manière impulsive mais réfléchie, afin d’ouvrir les yeux de tous et de rappeler à chacun son devoir.
Within this Parliament, in our midst, the idea is growing of a shake-up, of action taken not on impulse but in a considered manner, to open up people’s eyes and recall everyone to their duties.
Enfin, ces aides ne devraient pas servir à reconstruire en commettant les mêmes dramatiques erreurs environnementales et urbanistiques, mais de manière réfléchie, afin de prévenir autant que possible la réédition de tels drames.
Lastly, this aid should not be used to rebuild in such a way that the same tragic environmental and town planning mistakes are made; rather, it should be used in a considered way, so as to prevent as far as possible a repeat of such tragedies.
Le respect des différences ne peut donc, dans le chef du monde civilisé, qu'aller de pair avec une action constante et réfléchie afin d'atteindre partout sur la planète l'objectif de respect des droits de l'homme et de la dignité de la personne.
Respect for diversities must include, however, constant, enlightened action on the part of civil society so that the objective of respect for human rights and dignity is achieved throughout the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.