Référez-vous au guide de l'utilisateur si vous avez le moindre problème.
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
Référez-vous au texte disponible sur euobserver.com si vous ne l'avez pas dans votre serviette.
See the text on euobserver.com, if you do not have it in your briefcases.
Par ailleurs, Madame Stihler, je pense que, si nous travaillons sur la base de ce critère de rentabilité, il n’est pas certain que nous parvenions à appliquer la politique de coopération à laquelle je viens de faire référence, et à laquelle vous vous référez vous-même.
Furthermore, Mrs Stihler, I believe that, if we work on the basis of this criterion of value for money, I do not know whether we will be able to implement the cooperation policy to which I have just referred, and to which you yourself refer.