Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien étant donné avec les pays politique commune j'ai voté en faveur développement rural attention sur comme l'a groupe du parti cour de justice entre les états par an notamment dans l'année dernière dans les états membres

“référendums organisés en france” in English

14 examples
Observez les résultats des référendums organisés en France et aux Pays-Bas.
Note the results of the referendums in France and the Netherlands.
Les référendums organisés en France, aux Pays-Bas et en Irlande ont démontré clairement ce manque de confiance.
That became apparent from the referenda in France, the Netherlands and, not least, in Ireland.
Avant cela, le projet de traité constitutionnel avait déjà été rejeté lors des référendums organisés en France et au Pays-Bas.
Prior to that, the draft Constitutional Treaty was rejected in referendums in France and the Netherlands.
Avant cela, le projet de traité constitutionnel avait déjà été rejeté lors des référendums organisés en France et aux Pays-Bas.
Prior to that, the draft Constitutional Treaty was rejected in referendums in France and the Netherlands.
Sa signature et sa ratification mettront fin à la crise institutionnelle causée par les référendums organisés en France et aux Pays-Bas.
Its signature and ratification will put an end to the institutional crisis caused by the referenda in France and the Netherlands.
Nous parlons de démocratie, mais nous ignorons la volonté démocratique exprimée lors des référendums organisés en France, aux Pays-Bas et en Irlande.
We talk about democracy, yet we ignore the democratic will as expressed in referenda in France, the Netherlands and Ireland.
On a pu entendre, au cours des deux référendums organisés en France et aux Pays-Bas, que certains détracteurs du oui à la Constitution considéraient Bruxelles comme une sorte de «bouc émissaire».
It has been said that, during the two referenda held in France and in the Netherlands, some of the criticisms of the ‘no’ camp treated Brussels as a kind of ‘scapegoat’.
- Monsieur le Président, le contenu du programme du rapport Takkula est le parfait reflet de l’attitude officielle arrogante et condescendante de l’Europe à la suite des référendums organisés en France et aux Pays-Bas.
Mr President, the tenor of the programme of the Takkula report perfectly mirrors official Europe’s arrogant, condescending attitude following the referendums in France and the Netherlands.
L’un de ces points de vue est que ce texte de Constitution est mort à la suite de l’échec des référendums organisés en France et aux Pays-Bas; que nous ferions mieux de commencer à penser à autre chose et à définir une autre manière d’aller de l’avant.
One view is to say that this text of the Constitution is dead following the referendum defeats in France and the Netherlands; that we had better start thinking of something else and preparing a different way forward.
Les référendums organisés en France et aux Pays-Bas et les négociations complexes sur la formulation du traité de réforme montrent que le débat fondamental sur le contenu du projet européen sera beaucoup plus ambitieux qu'il ne l'a été jusqu'à aujourd'hui.
Referenda in France and the Netherlands and the complex negotiations on the wording of the Reform Treaty signal that the fundamental debate on the contents of the European project will be much more challenging than has been the case to date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.